|
Englanti |
Ojibwayt |
| 1. |
amount: small ~ |
gegoonens |
| 2. |
animal: small ~ |
manidoowiish+ag § |
| 3. |
animal: two year old small ~ |
booyawe+g |
| 4. |
animal: two year old small ~ |
abooyawe+g |
| 5. |
appear small |
agaasaabamimaagwad |
| 6. |
appear small |
agaasaabaminaagozi |
| 7. |
appear to be small |
agaasinaagozi |
| 8. |
appear to be small |
agaasinaagwad |
| 9. |
arm: have a small ~ |
agaachinike |
| 10. |
arm: have small ~s |
agaasinike |
| 11. |
back: small of my ~ |
ninzhiigan+an |
| 12. |
back: small of my ~ |
inzhiigan+an |
| 13. |
back: small of my ~ |
inzhiigan+ag |
| 14. |
back: small of my ~ |
ninzhiigan+ag |
| 15. |
backpack: small ~ |
agaashiingobaans+an |
| 16. |
bay: be a small ~ |
wiikwedoonsiwan |
| 17. |
bear skin: small ~ |
makwayaanens+ag |
| 18. |
beer: small ~ |
naabiyenens+an |
| 19. |
bell: small ~ |
deweseka`igaans+an |
| 20. |
bell: small ~ |
zhinawa`oojiganens+ag |
| 21. |
bell: small globular ~ |
zhinawa`oojigan+an |
| 22. |
bell: small round ~ |
zhinawa`oojigan+an |
| 23. |
berry: small red ~ type |
wiinisiimin+an |
| 24. |
birch bark box/basket: small ~ |
wiigwaasi-makakoons+oon |
| 25. |
bird: small ~ |
bineshiinh+yag |
| 26. |
black shell: small ~ type |
makadewes+ag |
| 27. |
blister: have a small pus ~ |
ozhingibisimi |
| 28. |
blister: have a small pus ~ |
ozhingibisi |
| 29. |
blood vessel: small ~ |
miskweyaab+iin |
| 30. |
board: small ~ |
nabagisagoons+ag |
| 31. |
boat: be small |
agaasoonagad |
| 32. |
boat: small ~ |
jiimaanens+an |
| 33. |
bog cranberry: small ~ |
miin+an |
| 34. |
bog cranberry: small ~ |
apaakozigane-miin+an |
| 35. |
bone: have very small ~s |
baabiiwigane |
| 36. |
bottle: small ~ |
omoodiins+an |
| 37. |
bottle: small ~ |
omoodens+an |
| 38. |
break into small pieces floatin |
biiwaa`ogo § |
| 39. |
break into small pieces floatin |
biiwaa`ogon § |
| 40. |
break SB into small pieces |
bigishkibizh |
| 41. |
break ST into small pieces |
biisa`an |
| 42. |
break ST into small pieces |
bigishkibidoon |
| 43. |
break ST into small pieces |
biisa` |
| 44. |
browse small branches |
giishkaakwanjige |
| 45. |
bump: be covered with small ~s |
mimigozi |
| 46. |
bump: be covered with small ~s |
mimigwaa |
| 47. |
cabin: small log ~ |
mitigo-waakaa`igaans+an |
| 48. |
canoe: be small |
agaasoonagad |
| 49. |
canoe: have a small ~ |
agaasoono |
| 50. |
canoe: small ~ |
jiimaanens+an |
| 51. |
cedar: small ~ |
giizhikens+ag |
| 52. |
cedar: small ~ |
giishkens+ag |
| 53. |
change: small ~ |
biisaabik+oog |
| 54. |
child: have a small ~ |
oniijaanisensi |
| 55. |
chop SB into small pieces |
baasiga` |
| 56. |
chop ST into small chips |
biiwiga`an |
| 57. |
chop ST into small pieces |
biiwiga`an |
| 58. |
chop ST into small pieces |
baasiga`an |
| 59. |
chop: be ~ping wood small |
biisiga`ige |
| 60. |
community: small ~ |
oodenaans+an |
| 61. |
community: small ~ |
oodenawens+an |
| 62. |
cottontail rabbit: small ~ |
mizhiwens+ag |
| 63. |
crack ST into small pieces |
baasisidoon § |
| 64. |
cranberry: small bog ~ |
mashkiigomin+an |
| 65. |
cranberry: small bog ~ |
miin+an |
| 66. |
cranberry: small bog ~ |
apaakozigane-miin+an |
| 67. |
crane: small ~ |
ajijaakoons+ag |
| 68. |
cross: small ~ |
anami`ewaatigoons+ag |
| 69. |
crumble SB into small pieces |
biiwizh |
| 70. |
crumble SB into small pieces |
biiwin |
| 71. |
crumble ST into small pieces |
biiwinan |
| 72. |
crush ST to small pieces |
biisa` |
| 73. |
crush ST to small pieces |
biisa`an |
| 74. |
cup: small ~ |
minikwaajigaans+an |
| 75. |
cut into small pieces |
biisiga`ige |
| 76. |
cut ST into small chips |
biiwiga`an |
| 77. |
cut ST into small pieces |
biiwiga`an |
| 78. |
dipper: small ~ |
gwaaba`iganens+an |
| 79. |
dish: small ~ |
onaagaans+an |
| 80. |
dispersed in small particles: b |
baapiiwishin § |
| 81. |
dispersed in small particles: b |
baapiiwisin § |
| 82. |
domed lodge: small ~ |
waaginogaanens+an |
| 83. |
dragonfly: small ~ |
oboodashkwaanishiins+ag |
| 84. |
drum: small ~ |
dewe`igaans+ag |
| 85. |
drumstick for a small drum |
baaga`akokwaan+an |
| 86. |
eagle: small ~ type |
miskwananiisi+wag |
| 87. |
ear: have a small ~ |
agaasitawage |
| 88. |
ear: have very small ~s |
baabiiwitawage |
| 89. |
eat: browse small branches |
giishkaakwanjige |
| 90. |
egg: small ~ |
waawanoons+an |
| 91. |
embroider SB with small glass-b |
manidoominensikaazh § |
| 92. |
embroider SB with small glass-b |
maziniminensikaazh § |
| 93. |
embroider SB with small glass-b |
niiskiminensikaazh § |
| 94. |
embroider ST with small glass-b |
manidoominensikaadan § |
| 95. |
embroider ST with small glass-b |
maziniminensikaadan § |
| 96. |
embroider ST with small glass-b |
niiskiminensikaadan § |
| 97. |
embroider with figures in small |
maziniminensike § |
| 98. |
embroider with flowers in small |
maziniminensike § |
| 99. |
embroider with small glass-bead |
manidoominensike § |
| 100. |
embroider with small glass-bead |
niiskiminensike § |
| 101. |
embroider: be ~ed with small gl |
manidoominensikaade § |
| 102. |
embroider: be ~ed with small gl |
maziniminensikaade § |