Engleski - Ojibwe rječnik:
Našli smo sljedeće ojibwe riječi i prijevodi za "portage":
|
Engleski |
Ojibwe |
| 1. |
Portage |
Onigamiing
|
| 2. |
Portage |
Gakiiwekanaang
|
| 3. |
portage |
gabadoowin+an
|
| 4. |
portage |
gakiiwekana+n
|
| 5. |
portage |
onigam+iin
|
| 6. |
portage |
onigami+wan
|
| 7. |
portage |
gabadaagan+an
|
| 8. |
portage |
winigam+iin
|
Dakle, to je kako ti kažeš "portage" u ojibwe.
Izrazi koji sadrže "portage":
|
Engleski |
Ojibwe |
| 1. |
Big Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 2. |
Brule-St. Croix Portage § |
Manoominikeshiinh-ziibi aazhawewesadaagan |
| 3. |
Brule-St. Croix Portage §1/2 |
Manoominikeshiinh-ziibi = §1/2 |
| 4. |
canoe: portage a ~ |
gabadoonige |
| 5. |
carry TH over a portage |
gakiiwenige |
| 6. |
Cut-foot Sioux Portage |
Giishkizided-bwaani-onigam |
| 7. |
Deep Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 8. |
Grand Portage (Reservation #135 |
Gichi-onigamiing § |
| 9. |
Grand Portage |
gichi-onigam § |
| 10. |
Grand Portage |
gichi-onigamiing § |
| 11. |
Grand Portage Bay |
Gichi-onigami-wiikwed |
| 12. |
grassy portage trail |
gakiiweshkodaabaan+an |
| 13. |
haul TH over a grassy portage |
gakiiweshkodaabii § |
| 14. |
Knife Portage |
Mookomaanonigam |
| 15. |
Muskrat Portage Band [histo |
Wazhashk-Onigaminini+wag § |
| 16. |
Muskrat Portage Band |
Wazhashk-Onigaminini+wag |
| 17. |
Omanoominii: Portage Band of ~ |
Gakiiwekana daswinini+wag |
| 18. |
pack with a portage-strap |
bimiwane |
| 19. |
Plover Portage |
Waabangi-onigam |
| 20. |
Plover Portage |
Waabanga-onigam |
| 21. |
portage a canoe |
gabadoonige |
| 22. |
portage a canoe |
biminige |
| 23. |
portage a canoe |
bimisadoo |
| 24. |
portage across a divide |
aazhawewesadoo |
| 25. |
portage across a point of land |
gakiiwe`onan |
| 26. |
portage along a trail |
gakiiwesadoo |
| 27. |
Portage Band of Omanoominii |
Gakiiwekana daswinini+wag |
| 28. |
Portage Bay |
Onigami-wiikwed |
| 29. |
portage by foot |
gakiiwe |
| 30. |
Portage Creek |
Onigami-ziibiins |
| 31. |
Portage La Prairie |
Ishkodenagimong |
| 32. |
Portage Lake |
Onigami-zaaga`igan |
| 33. |
Portage Lake |
Gabekanaansing |
| 34. |
Portage Lakes |
Makandwe-zaaga`igan |
| 35. |
Portage River: mouth of ~ |
Onigami-zaagiing |
| 36. |
portage ST |
gakiiwewidoon |
| 37. |
portage ST to such a place |
inasadaagan |
| 38. |
portage to such a place |
inasadoo |
| 39. |
portage trail |
aazhawewesadaagan+an |
| 40. |
portage trail |
gakiiwesadaagan+an |
| 41. |
portage trail: grassy ~ |
gakiiweshkodaabaan+an |
| 42. |
portage with a boat |
gakiiwe`onan |
| 43. |
portage: carry TH for a ~ |
gabadoo |
| 44. |
portage: carry TH over ~ |
onige |
| 45. |
portage: haul TH over a grassy |
gakiiweshkodaabii § |
| 46. |
portage: join two ~s together |
nabwesadoo |
| 47. |
portage: little ~ |
onigamiins+an |
| 48. |
portage: make ~ |
onige |
| 49. |
portage: make a ~ |
gabadoo |
| 50. |
portage: pick up canoe for ~ |
gabadoo |
| 51. |
portage: wild rice ~ |
manoomin-onigam+iin |
| 52. |
Prairie River/West Portage Rive |
Niingidawitigweyaang § |
| 53. |
Rat Portage |
wazhashk-onigam |
| 54. |
Rat Portage |
Wazhashk-Onigamiing |
| 55. |
resting place in a portage |
bagijiwanaan+an |
| 56. |
Rice Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 57. |
St. Croix-Brule River Portage ( |
Wiisaakode`onigamiins § |
| 58. |
St. Croix: Brule-~ Portage § |
Manoominikeshiinh-ziibi aazhawewesadaagan |
| 59. |
St. Croix: Brule-~ Portage§1/2 |
Manoominikeshiinh-ziibi = §1/2 |
| 60. |
stopping place in a portage |
bagijiwanaan+an |
| 61. |
trail: grassy portage ~ |
gakiiweshkodaabaan+an |
| 62. |
trail: portage ~ |
aazhawewesadaagan+an |
| 63. |
trail: portage along a ~ |
gakiiwesadoo |
| 64. |
Turtle Portage Band |
Mikinaakwonigamiing |
| 65. |
wild rice portage |
manoomin-onigam+iin |
.
Do sada, 4,615,433 riječi i izraza su tražili, među 24,462 danas.
Oznake: portage, Onigamiing, Gakiiwekanaang, gabadoowin+an, gakiiwekana+n, onigam+iin, onigami+wan, gabadaagan+an
