Engleski - Ojibwe rječnik:
Sinonimi:
| portaged |
portages |
portaging |
Definicija:
 |
1. shipment, conveyance, carriage; cost of shipment, carriage fees |
| |
2. carry, transport, convey |
| |
3. city, seat (1846) of Columbia county, south-central Wisconsin, United States It lies along the Wisconsin River, 33 miles (53 km) north of Madison. The 1.5-mile (2.5-kilometre) overland portage there between the Wisconsin and Fox rivers was first crossed by Louis Jolliet and Jacques Marquette in 1673; the route, vital to linking the Great Lakes with the Mississippi River, is now followed by the Portage Canal. Fort Winnebago was built (1828) at the site when conflict with the Winnebago Indians threatened; its Surgeon's Quarters have been restored as a museum. The Old Indian Agency House (1832) of John Kinzie, an early pioneer, has been restored. Modern Portage (inc. 1854) is the business centre of a diversified farming area and has acquired some manufacturing (mobile homes, plastics and hosiery). The author Zona Gale (1874-1938) was born in Portage, which was the setting for several of her earlier short-story collections. Population (1990) 8, 640. |
.
Našli smo sljedeće ojibwe riječi i prijevodi za "portage":
|
Engleski |
Ojibwe |
| 1. |
Portage |
Onigamiing
|
| 2. |
Portage |
Gakiiwekanaang
|
| 3. |
portage |
gabadoowin+an
|
| 4. |
portage |
gakiiwekana+n
|
| 5. |
portage |
onigam+iin
|
| 6. |
portage |
onigami+wan
|
| 7. |
portage |
gabadaagan+an
|
| 8. |
portage |
winigam+iin
|
Dakle, to je kako ti kažeš "portage" u ojibwe.
Izrazi koji sadrže "portage":
|
Engleski |
Ojibwe |
| 1. |
Big Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 2. |
Brule-St. Croix Portage § |
Manoominikeshiinh-ziibi aazhawewesadaagan |
| 3. |
Brule-St. Croix Portage §1/2 |
Manoominikeshiinh-ziibi = §1/2 |
| 4. |
canoe: portage a ~ |
gabadoonige |
| 5. |
carry TH over a portage |
gakiiwenige |
| 6. |
Cut-foot Sioux Portage |
Giishkizided-bwaani-onigam |
| 7. |
Deep Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 8. |
Grand Portage (Reservation #135 |
Gichi-onigamiing § |
| 9. |
Grand Portage |
gichi-onigam § |
| 10. |
Grand Portage |
gichi-onigamiing § |
| 11. |
Grand Portage Bay |
Gichi-onigami-wiikwed |
| 12. |
grassy portage trail |
gakiiweshkodaabaan+an |
| 13. |
haul TH over a grassy portage |
gakiiweshkodaabii § |
| 14. |
Knife Portage |
Mookomaanonigam |
| 15. |
Muskrat Portage Band [histo |
Wazhashk-Onigaminini+wag § |
| 16. |
Muskrat Portage Band |
Wazhashk-Onigaminini+wag |
| 17. |
Omanoominii: Portage Band of ~ |
Gakiiwekana daswinini+wag |
| 18. |
pack with a portage-strap |
bimiwane |
| 19. |
Plover Portage |
Waabangi-onigam |
| 20. |
Plover Portage |
Waabanga-onigam |
| 21. |
portage a canoe |
gabadoonige |
| 22. |
portage a canoe |
biminige |
| 23. |
portage a canoe |
bimisadoo |
| 24. |
portage across a divide |
aazhawewesadoo |
| 25. |
portage across a point of land |
gakiiwe`onan |
| 26. |
portage along a trail |
gakiiwesadoo |
| 27. |
Portage Band of Omanoominii |
Gakiiwekana daswinini+wag |
| 28. |
Portage Bay |
Onigami-wiikwed |
| 29. |
portage by foot |
gakiiwe |
| 30. |
Portage Creek |
Onigami-ziibiins |
| 31. |
Portage La Prairie |
Ishkodenagimong |
| 32. |
Portage Lake |
Onigami-zaaga`igan |
| 33. |
Portage Lake |
Gabekanaansing |
| 34. |
Portage Lakes |
Makandwe-zaaga`igan |
| 35. |
Portage River: mouth of ~ |
Onigami-zaagiing |
| 36. |
portage ST |
gakiiwewidoon |
| 37. |
portage ST to such a place |
inasadaagan |
| 38. |
portage to such a place |
inasadoo |
| 39. |
portage trail |
aazhawewesadaagan+an |
| 40. |
portage trail |
gakiiwesadaagan+an |
| 41. |
portage trail: grassy ~ |
gakiiweshkodaabaan+an |
| 42. |
portage with a boat |
gakiiwe`onan |
| 43. |
portage: carry TH for a ~ |
gabadoo |
| 44. |
portage: carry TH over ~ |
onige |
| 45. |
portage: haul TH over a grassy |
gakiiweshkodaabii § |
| 46. |
portage: join two ~s together |
nabwesadoo |
| 47. |
portage: little ~ |
onigamiins+an |
| 48. |
portage: make ~ |
onige |
| 49. |
portage: make a ~ |
gabadoo |
| 50. |
portage: pick up canoe for ~ |
gabadoo |
| 51. |
portage: wild rice ~ |
manoomin-onigam+iin |
| 52. |
Prairie River/West Portage Rive |
Niingidawitigweyaang § |
| 53. |
Rat Portage |
wazhashk-onigam |
| 54. |
Rat Portage |
Wazhashk-Onigamiing |
| 55. |
resting place in a portage |
bagijiwanaan+an |
| 56. |
Rice Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 57. |
St. Croix-Brule River Portage ( |
Wiisaakode`onigamiins § |
| 58. |
St. Croix: Brule-~ Portage § |
Manoominikeshiinh-ziibi aazhawewesadaagan |
| 59. |
St. Croix: Brule-~ Portage§1/2 |
Manoominikeshiinh-ziibi = §1/2 |
| 60. |
stopping place in a portage |
bagijiwanaan+an |
| 61. |
trail: grassy portage ~ |
gakiiweshkodaabaan+an |
| 62. |
trail: portage ~ |
aazhawewesadaagan+an |
| 63. |
trail: portage along a ~ |
gakiiwesadoo |
| 64. |
Turtle Portage Band |
Mikinaakwonigamiing |
| 65. |
wild rice portage |
manoomin-onigam+iin |
.
Do sada, 4,615,433 riječi i izraza su tražili, među 24,462 danas.
Oznake: portage, Onigamiing, Gakiiwekanaang, gabadoowin+an, gakiiwekana+n, onigam+iin, onigami+wan, gabadaagan+an
