|
angol |
Ojibwe |
| 1. |
balsam fir leaf |
zhingob aniibiish+an |
| 2. |
big leaf: have ~ves |
mangibagaa |
| 3. |
bite a design on a leaf |
mazinibaganjige § |
| 4. |
bite a design on a leaf |
mazinashkwemaganjige § |
| 5. |
bite a pattern on a leaf |
mazinibaganjige § |
| 6. |
bite a pattern on a leaf (NW/WO |
mazinashkwemaganjige § |
| 7. |
blueberry: velvet-leaf ~ |
bingo-miinaatig+oon |
| 8. |
blueberry: velvet-leaf ~ |
bingo-miin+an |
| 9. |
blueberry: velvet-leaf ~ |
miinagaawashk+oon |
| 10. |
blueberry: velvet leaf ~ |
michaamiin+an |
| 11. |
bright leaf: be ~es |
waatebagaa |
| 12. |
broad leaf: have ~es |
dazhwegibagad |
| 13. |
cattail leaf |
apakweshkway aniibiish+an |
| 14. |
clover leaf |
nesibag aniibish+an |
| 15. |
dandelion leaf § |
doodooshaaboojiibik aniibish+an |
| 16. |
design created by biting a leaf |
mazinashkwemaganjigan+an § |
| 17. |
design created by biting a leaf |
mazinibaganjigan+an § |
| 18. |
design: bite a ~ on a leaf |
mazinibaganjige § |
| 19. |
design: bite a ~ on a leaf (NW/ |
mazinashkwemaganjige § |
| 20. |
dry leaf: be a ~ |
gaaskibagaa |
| 21. |
dwarf raspberry leaf |
oshkiinzhigominabag+oon § |
| 22. |
East Leaf Lake |
Gaaskibag-wajiwi-zaaga`igan |
| 23. |
fern: sweet ~ leaf § |
giba`iminaagawanzh aniibiish+an |
| 24. |
flat leaf: be ~ed |
nabagibagizi |
| 25. |
floating leaf water plant |
agondebag+oon |
| 26. |
frog leaf |
omakakiibag+oon |
| 27. |
goldenrod: grass-leaf ~ |
wezaawaaskwaneg+wag |
| 28. |
grape leaf |
zhoominibag+oon |
| 29. |
green leaf |
ashkibag+oon |
| 30. |
green leaf: be many ~es |
ashkibagokaa |
| 31. |
green leaf: have ~es |
ozhaawashkwabagaa |
| 32. |
hairy leaf |
misaabag+oon |
| 33. |
hazelnut leaf |
bagaaniminzh aniibish+an |
| 34. |
hemlock leaf |
gaagaagiwanzh aniibiish+an |
| 35. |
incense: balsam fir leaf ~ |
abaabasan+an |
| 36. |
labrador tea leaf |
mashkiigobag aniibiish+an |
| 37. |
large leaf: have ~es |
mamaangibagaa |
| 38. |
large leaf: have ~es |
mamaangibagizi |
| 39. |
leaf-green: be ~ |
ashkibagong inaanzo |
| 40. |
leaf-green: be ~ |
ashkibagong inaande |
| 41. |
leaf-green: be colored ~ |
ashkibagong inaanzo |
| 42. |
leaf-green: be colored ~ |
ashkibagong inaande |
| 43. |
leaf grows quickly |
ginibibagaa |
| 44. |
Leaf Hills |
Gaaskibag-wajiwan |
| 45. |
Leaf Lake : East ~ |
Gaaskibag-wajiwi-zaaga`igan |
| 46. |
Leaf Lake : West ~ |
Gaaskibag-wajiwi-zaaga`igan |
| 47. |
leaf out |
zaagibagin |
| 48. |
leaf out |
ashkibagad |
| 49. |
Leaf River |
Gaaskibag-wajiwi-ziibi |
| 50. |
leaf: among ~es |
aniibiishikaang |
| 51. |
leaf: among the ~es |
megwebag |
| 52. |
leaf: among the ~y bushes |
megwebag |
| 53. |
leaf: be a dry leaf |
gaaskibagaa |
| 54. |
leaf: be a small ~ |
agaasibagaa |
| 55. |
leaf: be all out in ~s |
giizhibagaa |
| 56. |
leaf: be budding with ~es |
zaagibagizi |
| 57. |
leaf: be flat ~ed |
nabagibagizi |
| 58. |
leaf: be fresh ~es (not dry/sta |
dipaabagizi § |
| 59. |
leaf: be green ~es |
ashkibagaa |
| 60. |
leaf: be heavy/thick with ~es |
zoongibagaa |
| 61. |
leaf: be many ~es |
aniibiishikaa |
| 62. |
leaf: be many gree ~es |
ashkibagokaa |
| 63. |
leaf: be moist ~es |
dipaabagizi |
| 64. |
leaf: be moldy ~es |
agwaagobagizi |
| 65. |
leaf: be moldy ~es |
agwaagobagaa |
| 66. |
leaf: be red ~ed |
miskobagizi |
| 67. |
leaf: be red ~es |
miskobagaa |
| 68. |
leaf: be wet ~es |
dipiiwibagaa |
| 69. |
leaf: bite a design on a ~ |
mazinibaganjige § |
| 70. |
leaf: bite a design on a ~ (NW/ |
mazinashkwemaganjige § |
| 71. |
leaf: bite a pattern on a ~ |
mazinibaganjige § |
| 72. |
leaf: bite a pattern on a ~ (NW |
mazinashkwemaganjige § |
| 73. |
leaf: bury SB under ~es |
ningobagin |
| 74. |
leaf: bury ST under ~es |
ningobaginan |
| 75. |
leaf: come into ~ |
zaagibagin |
| 76. |
leaf: design created by biting |
mazinashkwemaganjigan+an § |
| 77. |
leaf: design created by biting |
mazinibaganjigan+an § |
| 78. |
leaf: dwarf raspberry ~ |
oshkiinzhigominabag+oon § |
| 79. |
leaf: floating ~ water plant |
agondebag+oon |
| 80. |
leaf: graze on floating ~es |
agondebagoke |
| 81. |
leaf: green ~ |
ashkibag+oon |
| 82. |
leaf: hairy ~ |
misaabag+oon |
| 83. |
leaf: have ~es scatter in the w |
ziswebagaasin § |
| 84. |
leaf: have big ~ves |
mangibagaa |
| 85. |
leaf: have broad ~es |
dazhwegibagad |
| 86. |
leaf: have green ~es |
ozhaawashkwabagaa |
| 87. |
leaf: have large ~es |
mamaangibagaa |
| 88. |
leaf: have large ~es |
mamaangibagizi |
| 89. |
leaf: have large broad ~es |
mangidazhwegibagad |
| 90. |
leaf: moldy ~ |
agwaagobag+oon |
| 91. |
leaf: pattern created by biting |
mazinashkwemaganjigan+an § |
| 92. |
leaf: pattern created by biting |
mazinibaganjigan+an § |
| 93. |
leaf: raw ~ |
gigashkibag+oon |
| 94. |
leaf: seneca snakeroot ~ |
wiinizikensibag+oon |
| 95. |
leaf: spread out ~es |
dazhwegibagad |
| 96. |
leaf: sweet-fern ~ § |
giba`iminaagawanzh aniibiish+an |
| 97. |
leaf: the ~es are bright [autum |
aatebagaa § |
| 98. |
leaf: there are tangled ~y shru |
zagibagaa § |
| 99. |
leaf: tree ~es are heard rustli |
madwebagaasin § |
| 100. |
leaf: under the ~ves |
anaamibag |
| 101. |
leaf: white cedar ~ |
giizhik aniibiish+an |
| 102. |
leaf: wind makes ~es tremble |
goshkobagaasin |
További kifejezések