|
Engels |
Ojibwe |
| 1. |
[= [b/n Lake Bemidji & Cass Lak |
Bemijigamaag-ziibi §2/2 |
| 2. |
[= [between Leech Lake River & |
Gichi-ziibi §2/3 |
| 3. |
[=[b/n Cass Lake & Lake Winnibi |
Gaa-miskwaawaakokaag-ziibi§2/2 |
| 4. |
[b/n Upper St. Croix Lake & Nam |
Manoominikeshiinh-ziibi §2/2 |
| 5. |
Abamategwia Lake |
Aabamitigweyaa-zaaga`igan |
| 6. |
Abinodji Lake |
Abinoojiinh-zaaga`igan |
| 7. |
across the lake |
agaaming |
| 8. |
across the lake |
agaamizaaga`igan |
| 9. |
across the lake |
aazhoogaam |
| 10. |
Agimak Lake |
Aagimaako-zaaga`igan |
| 11. |
Ahmek Lake |
Amiko-zaaga`igan |
| 12. |
Aitkin Lake |
Manoominikaani-zaaga`igan |
| 13. |
Alexander's Lake |
Mishaabiig |
| 14. |
Algonquins of Barriere Lake |
Michikanibiigakinii+g |
| 15. |
along the sea/great lake |
jiigi-gichigami |
| 16. |
along the shore of Lake Superio |
zhishodewe-gichigami § |
| 17. |
Amacoy Lake |
Amikowiish-zaaga`igan |
| 18. |
Amnicon Lake |
Aaminikaan-zaaga`igan |
| 19. |
Aninnan Lake |
Aniibiiminaning |
| 20. |
Ann Lake |
Anaagonikaabi-zaaga`igan |
| 21. |
Annalaide Lake |
Bine-zaaga`igan |
| 22. |
Apeekwa Lake |
Apakwaan-zaaga`igan |
| 23. |
Apeekwa Lake |
Apakwe-Zaaga`igan |
| 24. |
Arbutus Lake |
Waabigwan-zaaga`igan |
| 25. |
Artichoke Lake |
askibwaanikaa-zaaga`igan |
| 26. |
Ashigan Lake |
Ashigani-zaaga`igan |
| 27. |
away: far ~ on the lake |
mishawagaam |
| 28. |
Aziscoos Lake |
agaasigo`asi-zaaga`igan |
| 29. |
Baby Lake |
Ningodoode-zaaga`iganan |
| 30. |
Bad Medicine Lake |
maji-mashkiki-zaaga`igan |
| 31. |
Bakekana Lake |
Bakekana |
| 32. |
Bald Eagle Lake |
Mishi-wiishiwi-zaaga'igan |
| 33. |
Ball Club Lake |
baaga`adowaan-zaaga`igan |
| 34. |
Balsam Lake |
Inaandagokaag-zaaga`igan |
| 35. |
Balsam Lake |
Eninaandagokaan-zaaga`igan |
| 36. |
Balsam Lake |
Inaandagokaag |
| 37. |
Balsam Lake |
Eninaandagokaag |
| 38. |
Balsam Lake |
Gaawaandagookaag-zaaga`igan |
| 39. |
Bardon Lake § |
Gaa-adik-adikamegokaag-zaaga`igan |
| 40. |
Barriere Lake: Algonquins of ~ |
Michikanibiigakinii+g |
| 41. |
Bass Lake |
Ashigani-zaaga`igan |
| 42. |
Bass Lake |
Baataawigamaag |
| 43. |
Bass Lake |
Ashiganikaan-zaaga`igan |
| 44. |
Bass Lake |
wiigobimizhi-zaaga`igan |
| 45. |
Bass Lake |
Ashiganikaaning |
| 46. |
Basswood Lake § |
Gaa-wiigobi-minising-zaaga`igan |
| 47. |
Basswood Lake (MN/ON] |
Baasimiinani-zaaga`igan |
| 48. |
Battle Lake |
ishkwanidiwining |
| 49. |
Battle Lake |
ishkwanidiwin-zaaga`igan § |
| 50. |
Bay Lake |
zezabegamaag |
| 51. |
Bay Lake |
Zhiishiibaagamaa-zaaga`igan |
| 52. |
beach: be a lake with sandy ~ |
mitaawangaagamaa |
| 53. |
Bear Island Lake |
Mako-minisiwi-zaaga`igan |
| 54. |
Bear Lake [of Blac |
Makwa-zaaga`igan § |
| 55. |
Bear Lake [of Moos |
Makwa-zaaga`igan § |
| 56. |
Bear Lake |
Makwa-zaaga`igan |
| 57. |
Bear Lake |
Ishkwaagamaa-zaaga`igan § |
| 58. |
Bearskin Lake |
Makwawayaani-zaaga`igan |
| 59. |
Bearskin Lake : Little ~ |
Makoonsiwayaani-zaaga`igan |
| 60. |
Bearskin Lake: East ~ |
Makowayaani-zaaga`igan |
| 61. |
Bearskin Lake: West ~ |
Makowayaani-zaaga`igan |
| 62. |
Bearskull Lake |
Makoshtigwaan-zaaga`igan |
| 63. |
Beaver Lake |
Amikogamiing-zaaga`igan |
| 64. |
Beaver Lake |
Amiko-zaaga`igan |
| 65. |
Beaverdam Lake |
Amiko-gaagibaakwa`iganiing |
| 66. |
Beaverdam Lake |
Okwaanimi-Zaaga`igan |
| 67. |
Betsy Lake |
Anzigoog-zaaga`igan |
| 68. |
Big Birch Lake [by = §1/2 |
Gaa-wiigwaasensikaag-= §1/2 |
| 69. |
Big Butternut Lake |
Gichi-bagaanagoog-zaaga`igan |
| 70. |
Big Devil Lake |
Gichi-makwa-zaaga`igan |
| 71. |
big lake |
gichigami+in |
| 72. |
big lake |
gichigamii+n |
| 73. |
Big Lake |
Gichi-zaaga`igan |
| 74. |
Big Lake |
Baagwaajiwan-ziibi |
| 75. |
Big Lake |
Bine-zaaga`igan |
| 76. |
Big Pine Lake |
Zhingwaako-zaaga`igan § |
| 77. |
Big Pine Lake |
Gaa-niizhogamaag-zaaga`iganan |
| 78. |
Big Portage Lake |
Makandwe-zaaga`igan |
| 79. |
Big Rat Lake |
gaa-gichi-wazhashkokaag |
| 80. |
Big Rat Lake |
Gaa-wazhashkokaag-zaaga`igan |
| 81. |
Big Rice Lake |
Gaa-baagwaagiing-zaaga`igan |
| 82. |
Big Rice Lake |
Manoominikaani-zaaga`igan |
| 83. |
Big Rice Lake |
Gaa-baagwaag-zaaga`igan |
| 84. |
Big Round Lake |
Gaa-waawiyegamaag`iganiing |
| 85. |
Big Rush Lake § |
gaa-gichigamiiwashkokaag-zaaga`igan |
| 86. |
Big Sandy Lake § |
Gaa-mitaawangaagamaag-zaaga`igan |
| 87. |
Big Swan Lake |
Niigijiikaag-zaaga`igan |
| 88. |
Big Trout Lake |
Gichi-namegosiib-zaaga`igan |
| 89. |
Big Trout Lake |
Gichi-namegosiibiing |
| 90. |
Birch Bark Fort Lake § |
Gaa-wiigwaasensikaag-zaaga`igan |
| 91. |
Birch Island Lake |
Wiigwaasensikaa-zaaga`igan |
| 92. |
Birch Lake § |
Gaa-wiigwaasensikaag-zaaga`igan |
| 93. |
Birch Lake [by = §1/2 |
Gaa-wiigwaasensikaag-= §1/2 |
| 94. |
Birch Lake [by = §1/2 |
Gaa-wiigwaasensikaag-= §1/2 |
