|
อังกฤษ |
Ojibwe |
| 1. |
for CCw+ > Co+ (a |
o+
+oni § |
| 2. |
for CCy+ > Ci+ (a |
o+
+ini § |
| 3. |
for VCw+ > Co+ (a |
od+
+oni § |
| 4. |
for VCy+ > Ci+ (a |
od+
+ini § |
| 5. |
for a+ |
+ang |
| 6. |
[convey ST in a boat/canoe to |
=oodoon § |
| 7. |
[= ~/an incision in a maple-tre |
ozhiga`igewin+an §2/2 |
| 8. |
[= a notch/an ~ in a maple-tree |
ozhiga`igewin+an §2/2 |
| 9. |
[= notch/an incision in a maple |
ozhiga`igewin+an §2/2 |
| 10. |
[exclamation making a mistake ( |
detiwe § |
| 11. |
a lot |
niibawa |
| 12. |
a little |
mii |
| 13. |
a long time |
nayaanzh |
| 14. |
a long time |
nanaanzh |
| 15. |
a lot |
niibowa |
| 16. |
a lot |
niibiyo |
| 17. |
a lot |
niibina |
| 18. |
a lot |
niibiwa |
| 19. |
a lot |
niibona |
| 20. |
abort a pregnancy |
nishi |
| 21. |
about a place |
baa- |
| 22. |
accident: be in a serious ~ |
aapijishin |
| 23. |
accident: have a fatal ~ |
nishiwanaaji`idizo |
| 24. |
accident: have a fatal ~ |
aapijishin |
| 25. |
accidentally hit ST with a bull |
bita`an § |
| 26. |
account: give a memorable ~ |
maamiikwaajimo |
| 27. |
accuse: be a habitual ~r |
baataangeshki |
| 28. |
ache: get a belly ~ |
aakoshkade |
| 29. |
ache: give SB a belly ~ |
aakoshkadekaagwad |
| 30. |
ache: give SB a belly ~ |
aakoshkadekaw |
| 31. |
ache: give SB a belly ~ |
aakoshkadekaagod |
| 32. |
ache: have a back~ |
dewipikwan |
| 33. |
ache: have a back~ |
dewaawigane |
| 34. |
ache: have a belly ~ |
aakoshkade |
| 35. |
ache: have a bone~ |
dewigane |
| 36. |
ache: have a heart~ |
dewide`e |
| 37. |
ache: have a neck ~ |
dewigweyawe |
| 38. |
ache: have a stomach ~ |
aakoshkade |
| 39. |
ache: have a tooth~ |
dewaabide |
| 40. |
ache: have a tooth~ |
dewibide |
| 41. |
ache: pretend having a belly ~ |
aakoshkadekaazo |
| 42. |
acorn of a white oak |
miizhimin+an |
| 43. |
across: road goes ~ a bridge |
aazhogezhimon |
| 44. |
act like a leader |
ogimaawaadizi |
| 45. |
act of building a house |
ozhigewin+an |
| 46. |
act of building a lodge |
ozhigewin+an |
| 47. |
adhere SB to a hard surface |
zhagashkaakon |
| 48. |
adhere ST to a hard surface |
zhagashkaakonan |
| 49. |
affliction: have a disgraceful |
maanaadaapine § |
| 50. |
affliction: have a fatal ~ |
zanagaapine |
| 51. |
affliction: have a mortal ~ |
zanagaapine |
| 52. |
affliction: have a shameful ~ |
maanaadaapine § |
| 53. |
after a while |
baanimaa pii |
| 54. |
after a while |
baamaapii dash |
| 55. |
after a while |
baamaapii |
| 56. |
after a while |
gomaa-apii |
| 57. |
after a while |
bijiinag |
| 58. |
after a while |
gomaa-apiich |
| 59. |
after a while |
baanimaapii |
| 60. |
after a while |
naagaj |
| 61. |
after a while |
baanimaa apii |
| 62. |
after a while |
nanaanzh |
| 63. |
after a while |
gomaapii |
| 64. |
after a while |
gegapii |
| 65. |
after a while |
dash |
| 66. |
after a while |
mii dash |
| 67. |
after a while |
gomaapiich |
| 68. |
after a while |
baanimaa |
| 69. |
against a barrier
|
aaji- |
| 70. |
against a barrier
|
aaj- |
| 71. |
agile: a boat/canoe is ~ amongs |
ojepaashkaa § |
| 72. |
ago: a little while ~ |
bijiinag |
| 73. |
ago: a short time ~ |
bijiinag |
| 74. |
ago: a while ~ |
aazhi |
| 75. |
ago: a while ~ |
aazhay š |
| 76. |
ago: a while ~ |
zhaazhaye |
| 77. |
ago: a while ~ |
zhaye |
| 78. |
ago: a while ~ |
zhaazhi |
| 79. |
ago: a while ~ |
aazhaye |
| 80. |
ago: just a while ~ |
aanoomaya |
| 81. |
ago: just a while ~ |
noomayiike |
| 82. |
ago: just a while ~ |
naanoomiya |
| 83. |
ago: just a while ~ |
noomiya |
| 84. |
ago: just a while ~ |
noomaaye |
| 85. |
ago: just a while ~ |
naanoomaya |
| 86. |
ago: just a while ~ |
noomaye |
| 87. |
ago: just a while ~ |
noomaya |
| 88. |
ail from a curse |
majine |
| 89. |
all inhabitants of a house |
ingodogamig |
| 90. |
all inhabitants of a house |
ningodogamig |
| 91. |
allow: be in a habit of ~ing |
miigiweshki |
| 92. |
alone: be ~ in a boat/canoe |
bezhigookam |
| 93. |
alone: be ~ in a canoe |
nizhike`okam |
| 94. |
alone: be ~ in a room/house |
nizhikewabi |
| 95. |
alone: go ~ in a boat/canoe |
bezhigookam |
| 96. |
along a shore: be a dark forest |
bishigiishkibikaakweyaa § |
| 97. |
along a shore: there are inlets |
waawiikweyaa § |
| 98. |
along: drift ~ on a current |
bimaaboode |
| 99. |
along: drift ~ on a current |
bimaabogo |
| 100. |
along: drift ~ on a current |
bimaaboono |
| 101. |
along: drive ~ in a sleigh |
bimidaabiiba`igo |
การแสดงออกมากขึ้น