Fjalor Anglisht - Ojibwe:
Ne kemi gjetur fjalët e mëposhtme ojibwe dhe përkthimet për "before":
|
Anglisht |
Ojibwe |
| 1. |
before |
aazhigo
|
| 2. |
before |
bwaa mashi
|
| 3. |
before |
gayat
|
| 4. |
before |
giizhaa
|
| 5. |
before |
maadaa
|
| 6. |
before |
naagina
|
| 7. |
before |
nayaagina
|
| 8. |
before |
niigaan
|
| 9. |
before |
abaamashi
|
| 10. |
before |
ibwaa mashi
|
| 11. |
before |
jibwaa mashi
|
| 12. |
before |
gayach
|
| 13. |
before |
dabwaa-
|
| 14. |
before |
jibwaa-
|
| 15. |
before
|
bwaa
|
Pra, kjo është se si ju thonë "before" në ojibwe.
Shprehjet që përmbajnë "before":
|
Anglisht |
Ojibwe |
| 1. |
appear before
|
ani- |
| 2. |
autumn before last |
awas-dagwaagong |
| 3. |
before all |
nakawe |
| 4. |
before all is over |
noond |
| 5. |
before all other |
niigaani- |
| 6. |
before dawn |
bwaa waabang |
| 7. |
before expected |
noonde- |
| 8. |
before goal is reached |
noonde- |
| 9. |
before long |
wiiba |
| 10. |
before the due time |
noond |
| 11. |
before the end |
noond |
| 12. |
before the usual time |
noonde- |
| 13. |
before: as ~ |
neyaab |
| 14. |
before: as ~ |
ne`aab |
| 15. |
before: as ~ |
nayaab |
| 16. |
before: long ~ |
wiikaa |
| 17. |
before: long ~ |
wiikaad |
| 18. |
before: long ~ |
wiikaaj |
| 19. |
before: not ~ |
bwaa- |
| 20. |
before: stand ~ SB |
aasamigaabawi` |
| 21. |
birth: give ~ to a child before |
noonde-niigi`aawaso § |
| 22. |
bow down before SB |
zhagashkitaw |
| 23. |
bow down before ST |
zhagashkitan |
| 24. |
child: give birth to a ~ before |
noonde-niigi`aawaso § |
| 25. |
dangle TH on a stick before SB |
niimaakwa`amaw |
| 26. |
dawn: before ~ |
bwaa waabang |
| 27. |
day before yesterday |
awasonaago |
| 28. |
fall before last |
awas-dagwaagong |
| 29. |
fast before a vision quest |
bakadekaawin+an |
| 30. |
get to ST before OT |
zhaagooziskamaage |
| 31. |
get to ST before OT |
zhaagoozikamaage |
| 32. |
grab before SB escapes |
nawajibizh |
| 33. |
grab before ST escapes |
nawajibidoon |
| 34. |
kneel before SB |
ojijiingwanitaw |
| 35. |
kneel before SB |
ojijiingwanigaabawitaw |
| 36. |
kneel before SB |
ojijiingwanabitaw |
| 37. |
kneel before ST |
ojijiingwanitan |
| 38. |
kneel before ST |
ojijiingwanigaabawitan |
| 39. |
kneel down before SB |
ojijiingwanitaw |
| 40. |
kowtow before SB |
ojijiingwanabitaw |
| 41. |
night before last |
awasodibikong |
| 42. |
not before then |
baanimaa |
| 43. |
once before |
aabiding |
| 44. |
out arrive before SB |
enimishkaw |
| 45. |
put TH before SB |
ininam |
| 46. |
put TH before SB |
ininamaw |
| 47. |
run before another |
niigaanibatoo |
| 48. |
shame: a~d before SB |
agajiitaw |
| 49. |
shame: be a~d before OS |
agadenindizo |
| 50. |
speak: unwilling to ~ before OT |
agajiitaagozi § |
| 51. |
spring before last |
awas-ziigwanong |
| 52. |
spring before last |
awasi-ziigwanong |
| 53. |
stand before SB |
aasamigaabawi` |
| 54. |
start before others do |
niigaanishkaa |
| 55. |
summer before last |
awasi-niibinong |
| 56. |
summer before last |
awas-niibinong |
| 57. |
winter before last |
awas-biboonong |
| 58. |
yesterday: day before ~ |
awasonaago |
| 59. |
yesterday: day before ~ |
awasinaago |
| 60. |
yesterday: two days before ~ |
gichi-awasonaago |
| 61. |
yesterday: two days before ~ |
gichi-awasinaago |
.
Deri tani, 4,615,433 fjalët dhe shprehjet janë kontrolluar, sot në mesin 24,462.
Tags: before, aazhigo, bwaa mashi, gayat, giizhaa, maadaa, naagina, nayaagina
